Diese Datenschutzrichtlinie gilt f\u00fcr die Internetseite https:\/\/restaurantecataria.com\/\u00a0(zuk\u00fcnftig \u201eInternetseite\u201c).<\/p>\n\n\n\n
Bitte lesen Sie sich diese Bestimmungen sorgf\u00e4ltig durch. Sie enthalten wichtige Informationen \u00fcber die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und die Ihnen nach den einschl\u00e4gigen Vorschriften zustehenden Rechte.<\/p>\n\n\n\n
Wir behalten uns das Recht vor, unsere Datenschutzrichtlinie zu jedwedem Zeitpunkt aufgrund von unternehmerischen Entscheidungen zu \u00e4ndern, sowie um eventuelle gesetzliche oder rechtssprechende \u00c4nderungen zu erf\u00fcllen. Falls Sie Fragen haben oder Hilfe zum Verst\u00e4ndnis unserer Datenschutzrichtlinie oder Ihrer Rechte ben\u00f6tigen, k\u00f6nnen Sie sich gern mit uns \u00fcber die unten aufgef\u00fchrten Kan\u00e4le in Verbindung setzen.<\/p>\n\n\n\n
Sie best\u00e4tigen hiermit, dass die Angaben, die Sie uns gegen\u00fcber jetzt oder zuk\u00fcnftig machen, richtig und wahrheitsgetreu sind, und Sie verpflichten sich, uns \u00fcber alle \u00c4nderungen zu unterrichten. Falls Sie personenbezogene Daten Dritter \u00fcbermitteln, verpflichten Sie sich, vorab deren Einverst\u00e4ndnis einzuholen und sie \u00fcber den Inhalt dieser Datenschutzrichtlinie zu informieren.<\/p>\n\n\n\n
Grunds\u00e4tzlich gilt: Die in unseren Formularen als Pflichtfelder gekennzeichneten Felder m\u00fcssen zwingend ausgef\u00fcllt werden, damit wir Ihre Anfragen bearbeiten k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n
Verantwortlich f\u00fcr die Verarbeitung der \u00fcber die Internetseite erfassten Daten ist IBEROSTAR HOTELES Y APARTAMENTOS, S.L., Firmenanschrift: C\/ General Riera 154, 07010 Palma de Mallorca, Illes Baleares, Spanien (folgend \u201eIBEROSTAR\u201c).<\/p>\n\n\n\n
Verantwortlich f\u00fcr die Verarbeitung der Reservierungsdaten f\u00fcr das Restaurant ist ROYAL CUPIDO, S.L., Firmenanschrift: C\/ General Riera, 154, CP 07010 Palma Mallorca (folgend \u201eRestaurant\u201c).<\/p>\n\n\n\n
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt in \u00dcbereinstimmung mit der vorliegenden Datenschutzrichtlinie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Sie k\u00f6nnen sich unter folgender E-Mail-Adresse an den Datenschutzbeauftragten der Iberostar-Gruppe wenden: privacy.dpd@grupoiberostar.com.<\/p>\n\n\n\n Die auf der Internetseite https:\/\/www.restaurantecataria.com\/ bereitgestellte Buchungsplattform wird von \u201eEl Tenedor\u201c (folgend \u201eEl Tenedor\u201c) betrieben und verwaltet. Die Datenverarbeitung erfolgt gem\u00e4\u00df der Datenschutzrichtlinie auf https:\/\/www.eltenedor.es\/legal.<\/p>\n\n\n\n Die Daten der Benutzer der Internetseite werden von IBEROSTAR zur Verwaltung von Kundenbeziehungen, zur Bearbeitung von Antr\u00e4gen und Anfragen, zur Administration und zum Management der Internetsicherheit und zur Erf\u00fcllung gesetzlicher Pflichten verarbeitet. Besagte Daten werden au\u00dferdem zu internen administrativen Zwecken der Iberostar Gruppe, f\u00fcr Analysen und Qualit\u00e4tspr\u00fcfungen verwendet.<\/p>\n\n\n\n Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, werden Ihre personenbezogenen Daten zur Verwaltung Ihres Abonnements sowie f\u00fcr den Versand von Informationen zu unseren Produkten und Dienstleistungen auf verschiedene Weise (z. B. per E-Mail oder SMS) verwendet.<\/p>\n\n\n\n Ihre Daten werden nur im Rahmen gesetzlicher Pflichten, mit Ihrer Zustimmung oder wenn Ihre Anfrage eine derartige Kommunikation erfordert, an Dritte weitergegeben.<\/p>\n\n\n\n Grundlage f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer Daten ist die Verwaltung des mit Ihnen eingegangen Rechtsverh\u00e4ltnisses, au\u00dferdem die Erbringung der gew\u00fcnschten oder gebuchten Serviceleistungen sowie die Erf\u00fcllung gesetzlicher Auflagen, so insbesondere der Vorschriften zur Rechnungslegung und Versteuerung.<\/p>\n\n\n\n Grundlage f\u00fcr das Management der Internetsicherheit ist das Vorliegen eines berechtigten Interesses. Die Erstellung von Statistiken erfolgt gem\u00e4\u00df unserem berechtigten Interesse an der \u00dcberpr\u00fcfung der Effektivit\u00e4t unserer Internetseite und unseren Dienstleistungen.<\/p>\n\n\n\n Der Versand von Angeboten und Werbemitteilungen erfolgt auf der Grundlage der von Ihnen gegebenen Einwilligung. Eine Zur\u00fccknahme dieser Einwilligung beeintr\u00e4chtigt nicht die Erf\u00fcllung eines eingegangenen Vertrages.<\/p>\n\n\n\n Grunds\u00e4tzlich speichern wir Ihre Daten f\u00fcr die Dauer Ihres Vertragsverh\u00e4ltnisses mit uns. Es gelten aber auch die Aufbewahrungsfristen der einschl\u00e4gigen gesetzlichen Vorschriften, z. B. zur Rechnungslegung und Versteuerung. Weiterhin sind die Fristen zur Regelung eventueller Haftungsf\u00e4lle aus der Verarbeitung zu beachten. Wir l\u00f6schen Ihre Daten, wenn diese nicht mehr ben\u00f6tigt werden oder nicht mehr den Zwecken dienen, zu denen sie erhoben wurden.<\/p>\n\n\n\n Die zu kommerziellen Zwecken verarbeiteten Daten werden so lange gespeichert, bis deren L\u00f6schung beantragt wird. Der Nachweis, in dem Sie der \u00dcbertragung Ihrer Daten zu den jeweils genannten Zwecken zustimmen, beispielsweise der Sendeverlauf elektronischer Formulare, wird w\u00e4hrend der Dauer der Bearbeitung und den gesetzlich vorgeschriebenen Fristen aufbewahrt.<\/p>\n\n\n\n Sie haben das Recht, eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber zu erhalten, ob wir Ihre pers\u00f6nlichen Daten bearbeiten oder nicht und Sie k\u00f6nnen diese gegebenenfalls einsehen. Ebenso k\u00f6nnen Sie darum bitten, dass Ihre Daten bei Ungenauigkeit richtiggestellt oder vervollst\u00e4ndigt werden, sowie ihre L\u00f6schung beantragen, wenn unter anderem die Daten nicht mehr zu den vorgesehenen Zwecken notwendig sind.<\/p>\n\n\n\n Unter bestimmten Umst\u00e4nden k\u00f6nnen Sie eine Nutzungseinschr\u00e4nkung Ihrer Daten beantragen. In diesem Fall werden wir nur die Daten verarbeiten, die f\u00fcr die Erstellung, Ausf\u00fchrung oder Verteidigung von Reklamationen oder zum Schutz der Rechte von anderen Personen notwendig sind. Unter bestimmten Bedingungen und aus Gr\u00fcnden, die mit Ihrer pers\u00f6nlichen Situation zusammenh\u00e4ngen, k\u00f6nnen Sie ebenso Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten einlegen. In diesem Fall werden wir die Daten nicht weiter verarbeiten, es sei denn, es liegen zwingende berechtigte Gr\u00fcnde vor, die Vorrang vor Ihren Interessen bzw. Rechten und Freiheiten haben, oder es sind Rechtsanspr\u00fcche geltend zu machen, durchzusetzen oder abzuwehren. Weiterhin k\u00f6nnen Sie unter bestimmten Voraussetzungen die \u00dcbertragbarkeit Ihrer Daten verlangen, damit diese an einen anderen f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen \u00fcbertragen werden.<\/p>\n\n\n\n Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung widerrufen, die Sie zu bestimmten Zwecken abgegeben haben, ohne die Zul\u00e4ssigkeit der Bearbeitung Ihrer vorherigen Einwilligung zu beeintr\u00e4chtigen, und eine Reklamation bei der Spanischen Agentur f\u00fcr Datenschutz einreichen.<\/p>\n\n\n\n Sie k\u00f6nnen den Newsletter abbestellen, indem Sie auf den im erhaltenen Newsletter bereitgestellten Link \u201eAbbestellen\u201c klicken oder eine E-Mail an folgende Adresse senden: lopd@iberostar.com<\/p>\n\n\n\n Zur Aus\u00fcbung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an den jeweiligen Verantwortlichen f\u00fcr die Verarbeitung. Legen Sie Ihrem Ersuchen eine Kopie Ihres Personalausweises oder eines anderen g\u00fcltigen Ausweisdokuments bei und schicken Sie es per Post oder E-Mail an die im Abschnitt \u201eWer ist f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer Daten verantwortlich?\u201c genannten Adressen.<\/p>\n\n\n\n Weitere Informationen \u00fcber Ihre Rechte und wie Sie diese geltend machen k\u00f6nnen, finden Sie auf der Website der Spanischen Agentur f\u00fcr Datenschutz http:\/\/www.aepd.es. http:\/\/www.aepd.es<\/a>.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Esta pol\u00edtica de privacidad se aplica a la web https:\/\/restaurantecataria.com\/ (en adelante la Web). Por favor, lea esta pol\u00edtica detenidamente. En ella encontrar\u00e1 informaci\u00f3n importante sobre el tratamiento de sus datos personales y los derechos que le reconoce la normativa vigente en la materia. Nos reservamos el derecho de actualizar nuestra pol\u00edtica de privacidad en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/restaurantecataria.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/restaurantecataria.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/restaurantecataria.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/restaurantecataria.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/restaurantecataria.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/restaurantecataria.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3144,"href":"https:\/\/restaurantecataria.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/3144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/restaurantecataria.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Wozu verarbeiten wir Ihre Daten?<\/h2>\n\n\n\n
An wen k\u00f6nnen wir Ihre Daten \u00fcbermitteln?<\/h2>\n\n\n\n
Rechtliche Grundlagen der Verarbeitung<\/h2>\n\n\n\n
Wie lange bewahren wir Ihre Daten auf?<\/h2>\n\n\n\n
Wie lauten Ihre Rechte?<\/h2>\n\n\n\n